Retrouvez moi sur- Find me on

A Propos de moi

Je m’appelle Kim et j’habite Marseille. Pour faire très court disons qu’un bac scientifique, une licence d’anglais, 20 ans de commerce (3 en tant qu’employée de libraire universitaire, et 17 en indépendante dans une boutique de vêtements d’occasion et vintage), de nombreux voyages et séjours de longue durée à l’étranger, un grand intérêt pour la nouveauté, l’art et l’ information m’ont amené naturellement à l’internet et la communication visuelle que j’exerce depuis 2003.
Tout cela me sert en permanence dans mon activité qui nécessite d’être en quasi formation permanente. Tous les jours je découvre de nouvelles choses, j’apprends de nouvelles techniques, je regarde ce qui se fait ailleurs dans le monde. et cela me passionne!

About me

My name is Kim and I live in sunny Marseille. To make it very short let’s say that an high school scientific degree, a BA in English studies, 20 years working in shops (3 years as an employee in an academic bookshop, and 17 as co-owner in  secondhand and vintage clothing ), numerous travels and long stays abroad, a great interest for everything new, art and information lead me naturally to internet and visual communication  since 2003.
All this helps me permanently in this job which requires a non stop training. Almost everyday I discover new and amazing things, I learn new skills, I look to what is being created and what is happening in the world. And I love it!



A Propos de ce site

J’ai changé l’apparence de imarsCreative pour 3 raisons essentielles:
• d’abord il fallait regrouper et unifier portfolio et blog.
• le faire bilingue: anglais français sur la même page. Si on duplique les pages, il y toujours une langue lésée au profit de l’autre.
• pour le blog, je voulais pouvoir si j’en avais envie modifier facilement le style de page de chaque article et lui donner un look unique.
Donc j’ai choisi WordPress pour sa fonctionnalité avec un thème minimaliste, assez simple et surtout sans sidebar sur le coté: F8 static de Graph Paper Press que j’ai pas mal modifié. Et avec le plugin Art Direction pour customiser le CSS de chaque article ou page.

About this site

I have redesigned imarsCreative for 3 main reasons
• The portfolio and blog needed to merge and unify.
• I wanted to have French and English on the same page. To make 2 separate versions is not in my opinion a good choice, one language is always showed first.
• For the blog I wanted to be able to apply specific design on each post if I wanted to.
That’s why I have chosen WordPress for its functionality with a minimalist and quite simple theme and especially without sidebar: F8Static from Graph paper press that I have also quite modified. And I use the Art Direction plugin to customize any page or post css .